2023年7月15日土曜日

子どもが学校で成功するのに欠かせないSEL の字幕付き動画

このTedトークの日本語タイトル「子どもが学校で成功するための創造的方法」は、原題を忠実に訳していますから、問題とは言えませんが、動画の内容に忠実なら、表題のようなタイトルになるのではないでしょうか? ぜひご覧ください。

https://www.ted.com/talks/olympia_della_flora_creative_ways_to_get_kids_to_thrive_in_school?language=ja

画面の下にある音量調節の隣にある「Subtitles」を日本語に変換すると、日本語字幕になります(あるいは、画面の下の「Read transcript」をクリックすると、校長先生の話の日本語訳が読めます)。

 あなたが知っている/見つけたSEL関連の情報を、pro.workshop@gmail.com宛にぜひ教えてください

0 件のコメント:

コメントを投稿